Eeonore D

8 июня 2021 - 20 прериаля CCXXIX, день Праздника Верховного существа

Cегодня lj напомнил мне о дате, которую я чаще всего пропускаю...
В нынешнем году 20 прериаля также пришлось на 8 июня, как и в 1794 - но на сей раз это не воскресенье...

Пятнадцать лет назад я дала две ссылки на материалы только что размещённые тогда в моей библиотеке:
глава из книги Кристофера Доусона "Боги Революции"
и из книги Моны Озуф "Революционный праздник: 1789–1799"
- Чем они интересны на мой взгляд.
Кристофер Доусон - английский католик, принявший веру в 25-летнем возрасте, и это уже ставит его в весьма интересную позицию - и в ряд с такими английскими католиками как Честертон и Толкин! - написал книгу примерно в середине минувшего века... При этом его позиция отрефлектирована: "Историю секуляризации современной культуры еще придется написать, и причины этого достаточно легко понять. Ибо, с одной стороны, на сознание секуляризованного большинства столь глубоко воздействовал процесс секуляризации, что оно не может рассматривать этот процесс в объективной исторической манере, в то время как с другой стороны, религиозному меньшинству было навязано положение негативной оппозиции, которое не более благоприятно для беспристрастного исследования"
(Между прочим, попытавшись выяснить, не было ли это место уже процитировано где-нибудь в Сети, нашла только наш разговор в diary шестилетней давности - посмотрите всю линию комментариев!)
Мона Озуф - один из признанных лидеров "ревизионистского" (или "критического" - как предпочитают себя называть современные российские историки) направления в изучении Великой Французской революции; её книга - интереснейшее фундаментальное исследование, и между прочим, она обращает внимание, что декретированная уже после Термидора система празднеств - так же была посвящена Верховному Существу, - но я предлагаю своим читателям задаться при чтении этой главы вопросом, в какой мере выводы автора логически вытекают из так сказать самого корпуса исследования!

Однако сегодня мне хотелось бы предложить вам ещё несколько ссылок на тему - и не только на мою библиотеку:

- Жан-Жак Руссо "Исповедание веры савойского викария" - фрагмент четвертой книги педагогического романа великого Жан-Жака Руссо "Эмиль, или О воспитании"
- С.В. Занин «Гражданская религия» Жан-Жака Руссо - замечательная статья, которая позволяет понять самый смысл введения т.н. гражданской религии

- Альфонс Олар Культ Разума и культ Верховного существа во время Французской революции в библиотеке Vive Liberta вы найдёте еще две его работы на близкую тему. - Альфонс Олар - последовательный и убежденный французский республиканец умеренно-либерального толка, а для французской республиканской традиции это означает практически неизбежно жесткий, последовательный и даже воинствующий антиклерикализм и негативное отношение к какой бы то ни было религии, религиозной вере как таковой... - И это не может не сказаться на том, на что он обращает внимание в своих работах, посвященных религиозным сюжетам Французской революции, а что для него попросту не существует... - А не существует, в частности, и такое понятие как гражданская религия, и все, что связано с идеей божественного начала и бессмертия души, воспринимается как суе_верие (разумеется, утрирую, но полагаю, по меньшей мере доля истины в этом имеется...)

Максимилиан Робеспьер Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках - речь 7 мая 1794 г.

А.А. Матвеева-Леман Праздник Верховного Существа 20 прериаля II-го г. - 8 июня 1794 г.: критический очерк - ученица Альфонса Олара в деталях повествует об этом празднике - а граждане Vive Liberta предлагают связанный с этой статьёй дайджест

Максимилиан Робеспьер Речи на празднестве "Верховного существа" - речи 8 июня 1794 г. - обратите внимание, сколько примерно минут требуется на произнесение каждой из этих речей - и вспомните, что нам показывают во второй части фильма "Французская революция"! - сцена, определённо отзеркаливающая открытие Генеральных Штатов в первой части... - но можно ли успеть задремать во время речи Робеспьера на этом празднике?

Луи Блан Глава IX (Философия) 6 тома его «Истории французской революции» (дискуссия о Провидении между жирондистами и Робеспьером в Якобинском клубе 26 марта 1792)

Владимир Максаков Робеспьер и Церковь: заметки к теме - мне не очень по душе эта статья - по причинам, которые указаны в пространном комментарии именно к этой ее электронной публикации


Eeonore D

фильм Антони Паскаля - с русскими субтитрами

Недавно обнаружила, что elisaveta_neru сама не представила в этом сообществе замечательный рисованный фильм Антони Паскаля Robespierre - le film - с субтитрами выполненного ею перевода!



...Между прочим, у Антони Паскаля есть ещё весьма интересный репортаж о том, как он посетил помещение того самого второго этажа дома на Сент-Оноре 398 (современный нам адрес) - J'ai visité la chambre de Robespierre - причём не только фотографии сделал, но и наглядно сопоставил сегодняшние параметры помещения - с старинным чертежом из первого издания первого тома "Старых домов" Ж.Ленотра (во всех последующих изданиях чертёж отличается! - надо будет как-нибудь об этом написать!)

А вот elisaveta_neru позднее сделала субтитры к ещё одному проекту Антони Паскаля - Collapse )
teacher

Музею Максимилиана Робеспьера в Аррасе - быть!


https://vive-liberta.diary.ru/p220005047_muzeyu-m-r-v-arrase-byt.htm

10.10.2020 в 08:43
Пишет [J]allamarie[/J]:

Музею М.Р. в Аррасе - быть!
Муниципальные власти Арраса наконец приняли положительное решение. Подробности в Юманите.

URL записи

Ссылкой на Vive Liberta! поделилась Алла Джейкобс, создатель сайта Collot d'Herbois (это русская версия трёхъязычного сайта)

Вот что написали в l'Humanité:

Enfin un musée pour Robespierre, le plus célèbre des Arrageois
Mercredi 7 Octobre 2020
Jacques Kmieciak
Figure emblématique de la Révolution française, l’Incorruptible aura son musée à Arras, sa ville natale. La décision a été enfin prise, en réponse à une demande ancienne.

D’ici 2026, Maximilien Robespierre (1758-1794) aura son musée dans la maison où il vécut de 1787 à avril 1789 et son départ pour les états généraux, à Versailles. Frédéric Leturque, le maire de centre droit, l’a confirmé. Lorsqu’en 2016, l’association les Amis de Robespierre pour le bicentenaire de la Révolution française (ARBR) lui exposait, pétition de 7 000 signatures à l’appui, une revendication trentenaire, la municipalité a sans doute compris tout l’intérêt économique et touristique qu’elle pouvait tirer de l’exploitation de son image. Même si l’action de l’avocat arrageois au sein du comité de salut public continue de susciter l’ire de ses contempteurs, qui le présentent comme un tyran sanguinaire, en dépit des travaux « de nombreux historiens actuels de la Révolution qui démontent, depuis une dizaine d’années, ces préjugés », commente Alcide Carton, le président de l’ARBR.

Ni sacralisation ni dénigrement
En fait, « il s’agira moins d’un musée que d’un centre d’interprétation. Pas question de sacraliser Robespierre, ni de le dénigrer, nous sommes plutôt dans une logique d’explication de son rôle pendant la Révolution, en faisant la part belle aux outils numériques. Il s’agit de repositionner Robespierre dans sa ville natale », insiste Laurent Wiart, conservateur en charge du patrimoine à Arras. Son contenu sera défini par un comité scientifique notamment composé de Guillaume Mazeau et Hervé Leuwers. « La controverse n’est pas leur propos. Ces historiens font de l’histoire », se réjouit Alcide Carton, pour qui les combats (laïcité, liberté d’opinion, égalité sociale, droits à l’éducation et de vivre dignement, etc.) de Robespierre « restent d’actualité ». En février prochain, le conseil municipal devrait se prononcer sur la création de cet espace muséographique, dans le cadre du plan pluriannuel d’investissement. Son coût, supporté à hauteur d’un tiers par la ville, est estimé à 800 000 euros. Des lettres signées de l’Incorruptible, un acte de baptême, une assiette à sa gloire pourraient alimenter cet espace à vocation pédagogique.
Eeonore D

Рок-опера "Французская революция" (видео 1974)


19.08.2020 в 06:12
Пишет Tessa в diary:

Мюзикл "Французская революция"
Аудио в сети есть давно, а вот такое относительно длинное видео встретилось недавно. Спасибо за наводку, Эльвюна :heart:
https://www.youtube.com/watch?v=KkKRjatICnQ

URL записи

Вот это видео:



Добавлю от себя:

- Когда-то catherine_catty в своем ЖЖ выложила выполненный ею перевод этой рок-оперы со страницами комикса по ней, ссылкой на аудиозапись (работает) и другой информацией - Рок-опера "Французская революция"

- Collapse )
Eeonore D

Thermidor - в lj минувших лет


2007, 28 июля: В нынешнем, CCXV году 9 термидора - именно сегодня... - здесь я собрала некоторые свидетельства современников - о самом событии и его последствиях

2009, 27 июля, mlle_anais - перевод главы из книги Альбера Оливье (Ollivier A. Saint-Just et la force des choses):
"Je demande quelques jours encore..." : 9 Термидора
9 термидора: вечер и ночь

2009, 21 декабря, mlle_anais
Баллада о блуждающей пуле - перевод статьи Альфонса Олара РОБЕСПЬЕР И ЖАНДАРМ МЕДА, предваряемый интересными размышлениями самой mlle_anais
- и в качестве комментария к этому сюжету - более ранее: jedith, 21 августа 2006: Прочитала протокол

2010, 28 июля, mlle_anais
Le Dernier Portrait: Смерть есть начало бессмертия...
- с последующим у меня, 2014, 9 января: Максимилиан Робеспьер: маска и лицо. Часть первая. Маска

2011, 27 июля, ninette_b - перевод главы из книги Франсуазы Кермина (Kermina F. Saint-Just. La Revolution aux mains d’un jeune homme. P., 1982.)
К 9 термидора. Часть 1.
К 9 термидора. Часть 2.
Празднование годовщины 9-го Термидора в Конвенте.

2013, 27 июля
Утро битвы свежо и ясно. - стихи Татьяны Петровой

2013, 28 июля, mlle_anais
Термидорское - здесь, во-первых, про немой фильм 1912 "Конец Робеспьера", а во-вторых - перевод стихов Ипполита Бюффенуара МОНОЛОГ РОБЕСПЬЕРА ПО ПУТИ НА ЭШАФОТ - которые автор включил в свою книгу Портреты Робеспьера

2017, 29 июля
…эти заметки я написала давно, еще до начала нынешнего тысячелетия…